Perskaičiau Aušros Kurtkutės tekstą ir susimąsčiau – negi taip blogai, kad kalba “modernėja”? Nors, žinoma, mes visi mėgstame skųstis.
Paauglių gyvenimus užvaldžiusios technologijos diktuoja kitą, naują, bendravimo manierą, kur neliko vietos kableliams, nosinėms ir kitoms filologinėms vingrybėms.
Na, aš jau nesu paauglys (bent naiviai tikiuosi, kad tokiu niekas manęs nelaiko) ir už juos kalbėti negaliu. Tačiau pažiūriu į FB, pažiūriu į tinklaraščius ir ką matau? Taip, klaidų yra. Kai kur yra ir šveplavimo. Tačiau nematau TOKIO baisaus neraštingumo. Beje, pats Skype ir sms bendrauju šveplai ir dažnai be kablelių. Ir ką? Privačiuose pokalbiuose aš dar ir keikiuosi. Beje, riebiai. Nereikia vaizduoti, jog dėl to atsitinka kažkas baisaus.
Rašymas šiandien yra gal net ir svarbesnė abipusės komunikacijos forma negu seniau knyga. (Kai buvo knyga, buvo vienpusis ryšys.) Todėl ir pats rašymas neturi būti normuotas neoficialiose vietose (prastokai išsireiškiau, bet tiek to), o graudenimas, kad tai pražudys raštingumą – juokingas. Jei kas ir pražudys, tai nesėkmės motyvuojant jaunimą mokytis.
P.S. Straipsnyje šiek tiek liūdima, kad Šiaulių universitetas nesurinko filologijos kurso. Gal nesurinko ne dėl to, kad nerūpi kalba, o todėl, kad universitetas – Šiaulių? Ir jame tiesiog ši disciplina niekam tikusi?
P.P.S. Aš esu už taisyklingą rašybą. Tačiau mieliau pasišaipau iš klaidų seklbimuose arba žiniasklaidoje negu verkšlenu, kad visas pasaulis eina šuniui ant uodegos (bent šia tema).
Kalba yra komunikavimo priemonė. Komunikavimas – apsikeitimas informacija. Tad “gera” kalba ta, kuri leidžia optimaliai keistis informacija (i.e. puikiai atlieka savo paskirtį). Jeigu taškai ir kableliai (ar ė / š / ą etc.) tam tik trukdo, natūralu, jog “laisvoje rinkoje” jie išmiršta…
Beje, yra dar vienas dalykas, kurį pastebi dažnai rašantys rašo sms’us ir kurio “nepastebi” kalbininkai: taip “patrumpinti” pranešimai pigiau kainuoja. Tik išsiplėsk kokiam mms’e sms’e ir gauni per kišenę – vieną pranešimą operatorius gali paskaičiuot kaip du ar tris. :)
Aš net negalvojau, kad SMS galima rašyti lietuviškai :)
Vis tik, viskas priklauso nuo to su kuo bendraujam. Esu tikras, kad jeigu taip atsitinka, kad pradėjus bendrauti skype būna įjungta angliška klaviatūra, daugelis neskuba įsijungti lietuviškos. Kita vertus, jeigu rašomas oficialus laiškas, tai kiekvienas pasitikrina tris kartus ar nepadarė gramatinių klaidų.
Tą patį galima pasakyti ir apie tiklaraščius: paaugliams tai bendravimo su bendraamžiais forma, todėl ir bus tokia kalba, kokia jie tarpusavyje supranta geriausiai, tau (ir kitiems rimtiems dėdėms) tai oficiali sakykla, todėl stengiesi nepalikti gramatinių klaidų ar barbarizmų.
Paaugliai kada nors užaugs ir bus priversti bendrauti oficialia kalba. Galbūt jie darys daugiau gramatinių klaidų, bet taip pat reikia nepamiršti, jog jie turės ir geresnius kompiterinius korektorius nei mes dabar :)
Komentuoju tik tinklaraščius ir FB statusus, ir tai darau lietuviškai. Apskritai, dažniau lankausi angliškuose svetainėse.
SMS rašyt lietuviškai? Ne…. Per Skype rašyt lietuviškai? Ne… Dažnai tenka bendraut el. paštu, pradėdamas laišką visada rašau lietuviškai, o kai mano adresatas nesivargina man atrašyt lietuviškai, tada ir aš nesivarginu.
Manau didžiausias lietuviškos kalbos žalojimas buvo išplitęs lietuviškuose forumuose, paskui one.lt … tačiau nebepastebiu tokios tendencijos?
Galiu prisipažint, kad man lietuvių kalba – peilis :) ypač skyryba.
P.S. kas balsuoja už CAPTCHA panaikinimą?
Gediminai, kaip šio tinklaraščio IT skyriaus viršininkas gali ir nebalsuodamas apsieiti:)
Man tai jis nekliudo :)
Paskutiniai įrašai
Paskutiniai komentarai
Verta dėmesio
Senienos
Žymos
Naudojam Wordpress sistemą.